机器文摘 第 082 期

长文

微软是如何做到在 Windows 里直接运行 Linux 的 GUI 程序的？

我是 微软 WSL 的重度用户。

日常办公用 Windows 系统，一些必须在 Linux 下进行的开发试验工作就在 WSL 环境中，跟 Windows 无缝集成，同时性能又比虚拟机高一些，很满意。

从 2021 年开始，微软又发力，给 WSL 带来了图形支持（WSLg），可以在内部提供 GPU 硬件加速能力，以及图形界面的渲染。

可以直接使用 Linux 下的各种图形软件，跟普通 Linux 桌面的效果体验一致。

比如，在命令行输入 gedit、gvim 等带有图形界面的程序，窗口会直接在 Windows 里弹出，如果不仔细看，会觉得是 Windows 的原生程序。

我很好奇这种效果是怎样的技术路线做到的，之前在 Docker 里运行过带界面的程序，是通过在 Windows 上安装一个 X Server 实现的。

《WSLg：为WSL增光添彩》，这篇文章详细介绍了其实现原理，跟我之前想象的还是有些差别的。

微软果然还是喜欢骚操作，而且会凭借实力让这个骚操作成为既成事实的标准。

具体来说：

微软做了个和WSL用户发行版（User Distro，如Ubuntu、Debian、openSUSE、CentOS等）平级的“WSLg System Distro”，这个 Linux 发行版原本是微软内部在 Azure 云上的 Linux 系统，叫做“CBL-Mariner”，现在经过精心剪裁一番魔改之后，专门干一件事——跑 X Server。

好了现在 X Server 有了，但图形界面是显示在 WSLg System Distro 里，怎么进到这个系统里看呢？

微软在 WSLg System Distro 里加了远程桌面服务套件——FreeRDP，一个支持Windows远程桌面协议（RDP）的服务端，如果是在 Windows 里装 Linux虚拟机的话，可以用 Windows 自带的远程桌面客户端和虚拟 Linux 系统中的 FreeRDP 通信。

就这样，通过Windows -> RDP -> X Server一层套一层，把图形窗口“无缝”地集成到了Windows桌面环境中，整个形成了 WSLg 的架构。

使用 sockets 操作 X Window 窗口

既然上面讲 WSL2 里实现图形界面的事情，不妨再来一篇探索 X Server 技术的文章。

在这篇《在 linux 中用 200 行纯手写 C 代码打开一个图形窗口》里，作者为了研究 X11 窗口图形协议，决定在不调用 xlib 这种基础库的情况下，通过套接字发送指令的方式，创建一个 GUI 窗口程序。

实际上 Linux 中用于显示图形界面的 X Server 也是一种网络服务，通过 X11 协议渲染图形界面，只要能够发送正确的信息给服务，就能进行图形界面的显示和交互。

虽然理论上是这样，然而实际实现时却没这么容易，作者花功夫研读了相关技术文档，并且进行了若干次尝试才最终成功。

作者在文末写道：

X Server 在 linux 世界中正在慢慢被剥夺，并被 Wayland 取代。尽管如此，X11 仍然是一个有趣的协议。

向量嵌入的一些基础知识

随着 LLM 大模型的应用日趋成熟，基于 LLM 进行知识库搭建、模型微调等操作变得越来越普遍。

普通技术人员在进行此类应用操作时，接触到的第一个新技术名词可能就是“向量嵌入（Vector Embeddings）”，这是在 NLP 领域的一个基本概念。

理解它有助于在使用 LLM 模型进行应用层开发（尤其是在检索增强生成类应用）时充分发挥模型的力量，也能做到“知其所以然”。

这篇《A Beginner’s Guide to Vector Embeddings》为读者提供了关于向量嵌入（Vector Embeddings）的基础知识，包括概念的定义、工作原理、如何在产品中应用等方面。

虽然有 timescale 广告的成分，但是文章本身质量还挺高

基于 SQLite 做一个搜索引擎

基于 SQLite 可以做全文检索吗？

答案是可以，SQLite FTS4 和 FTS5 扩展允许您对加载到 SQLite 中的文档执行全文搜索。

使用 SQLite 构建高可用性搜索引擎

这篇文章介绍了一个叫做 rqlite 的项目，它基于 SQLite 数据库实现了一个可用的搜索引擎。

文章详细介绍了使用这个搜索引擎进行测试和索引 Apache 日志的步骤。

像搭建轻量级全文检索服务的，不妨试一试。

爱上 Makefile

如果你和我一样对 Makefile 充满恐惧，不愿意碰它一下。

甚至认为它只是用于构建某个蹩脚的 C++ 工程所使用的老掉牙工具。

那可以看看这篇《我是如何爱上 Makefile 的》。

Makefile 拥有包括进行软件构建在内的多种用途，虽然大部分人仅仅用它来编译源码。

文章作者介绍了自己对 Makefile 由浅入深的使用过程，以及各种非软件构建的场景：包括 发送邮件、给 Python 项目准备环境、静态博客网站的生成等等。

如果你愿意的话，甚至可以用它来煮咖啡。

资源

基于终端的文件管理器

Superfile，针对 Terminal 的文件管理应用。

界面很漂亮，可以方便地在控制台管理文件。

支持自定义主题和快捷键。 ​​​

阿里出的语音识别模型

FunASR，阿里巴巴的语音转文字，funasr，中文效果卓越，可以离线使用。

用 airpod 发射摩斯码

headphone-morse-transmitter。

这个开源项目可以把你的 airpod 耳机变成一个莫尔斯码发射器。

想象一下梁朝伟在无间道中使用耳机发送“有内鬼，终止交易”。 ​​​

C++ 的坑，一网打尽。

地址：https://fouronnes.github.io/cppiceberg/

网站列举了 C++ 语言的一些反直觉的特性，标识在一座冰山上，点击链接可以看到该问题的详解。 ​​​

这其中就包含有网友整理的“离职之前可以提交的代码片段”。

可真是太能整活了, 加上它们会导致程序大概能跑，但是会不定期出 BUG。

开发 AI 助手的程序框架

CopilotKit，一个用于构建自定义 AI 智能助手的框架，包括应用内 AI 聊天机器人、应用内 Agent 代理和 AI 补全的文本编辑区域。 ​​​

一款100%免费的在线PDF工具，功能众多，界面好看。 ​​​

地址：https://onlinepdfedit.com/zh-cn/

CodePen 的国内替代。

地址：https://bi.cool/

观点

不能根据想象感受真实

电影《心灵捕手》中有段对白：

1
2
3
4
5
6

肖恩：如果我问你艺术,你可能会提出艺术书籍中的粗浅论调。有关米开朗基罗,你知道很多，他的满腔政治热情，与教皇相交莫逆，你对他很清楚吧？
但你连西斯汀教堂的气味也不曾嗅到？你未曾站在那儿，昂首眺望天花板上的名画吧？可是我见过。
...
你年轻彪悍，我如果和你谈论战争，你会向我大抛莎士比亚， 朗诵“共赴战场，亲爱的朋友”
但你从未亲临战阵，未试过把挚友的头拥入怀里，看着他吸着最后一口气，凝望着你，垂死向你求助。
...

• 我的体会是，感受一样东西，不能只靠想象（不是不能想象，而是不能仅依赖）。
• 也就是说，无论你从电视上、书本里、别人的讲述中能获取多少关于一件事物（或一个地方、一个人）的信息，在你真正与它接触之前，你都不可能真正认识它。
• 但不幸的是，现在数字化生活已经将人与真实生活剥离得过于孤立，我们仿佛被各种电子设备（尤其是手机）催眠了。
• 足不出户是很难感受完整的世界的，如果有可能，还是尽可能去自然中感受真实的东西。

看书与电视没多大区别

对我来说，吃完晚饭看书对比坐沙发看美剧的最大区别，就是看书可以走动以活动身体。

从吸收的内容营养上来说，看书并不比看电视高明到哪儿去，目前都是当作消遣的一种方式。

很多人过于抬高了读书的好，以及看电视的坏。

但如果一件事情能让人沉浸和放松，那就是最大的益处。

做事一旦太功利，就很无趣了。

订阅

这里会不定期分享我看到的有趣的内容（不一定是最新的，但是有意思），因为大部分都与机器有关，所以先叫它“机器文摘”吧。

Github仓库地址：https://github.com/sbabybird/MachineDigest

喜欢的朋友可以订阅关注：

• 通过微信公众号“从容地狂奔”订阅。

• 通过竹白进行邮件、微信小程序订阅。